Total Page Views of Dil Se Desi Blog by
Visitors w.e.f. 12.30 Hrs IST 16/04/11

Recent Topics on Dil Se Desi Blog

Tuesday, September 20, 2011

If windows were to be in Punjabi

If windows were to be in Punjabi, then you would be using the following commands on your computer:

Send = Sutto
Insert = Wich Paao
Attachement = Naal Laao
Edit = Sidda Karo
View = Waikhee Jaao
Forward = Aggay Sutto
Inbox = Undar Da Daak Khaana
Outbox = Baar Da Daak Khana
Trash = Mitti Paao
Sent Items = Bheji Gayee Dak
Address Book = Patay Wali Kaapy
Reply = Bejan Walay Nu Jawab do
Reply All = Saareyaan Nu Jawab do
Delete = Daffa Karo
Download = Thallay Laao
Download All = Saary Cheezan Noon Thallay Laao
Properties = Jaidaad
Connect = Naal Milaao
Fonts = Likhaai
Accounts = Galla
Drafts = Chitheeyaan
Find = Labbo
Paste = Thook Naal Chipkaao
From = Bhejan Walaa Banda
To = Door Betha Hoya Banda
Subject = Khaas Gall
Carbon Copy = Koelay Walee Naqal
Blind Carbon Copy = Anni Koelay Walee Naqal
Stationery = Pensal, Rubburd, Shaapnar
Folders = Bastey
High priority = Waddee Takleef

and finally

Ctrl+Alt+Delete = Sara Syapa Mukaao.. :lol:

1 comment:

sridhar v said...

Good effort and should not go waste. Implement and benefit the punjabis world across, especially the ones in punjabi villages where at least one from each family is in england, or canada or USA,Singapore,Thailand or Hongkong

Post a Comment

Please Leave Your Precious Comments Here

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...